Ровно 70 лет назад – 16 мая 1947 года, вышел на экраны фильм «Золушка» по пьесе Евгения Шварца. Он до сих пор продолжает удивлять и радовать взрослых и детей, а чем стала эта добрая и невероятно остроумная сказка для послевоенного поколения – совершенно невозможно выразить словами.
Фаина Раневская в роли мачехи окончательно завоевала всенародную любовь. Это не было случайностью – актриса выкладывалась на съёмочной площадке до остатка. Она очень похудела и, гримируясь, безжалостно обращалась со своим лицом. Подтягивала свой многострадальный нос с помощью лака, запихивала за щеки комочки ваты. Когда её просили не мучить себя, раздражённо отвечала: «Для актрисы не существует никаких неудобств, если это нужно для роли».
Фильм не просто разошёлся на цитаты – его смотрели столько раз, что просто знали наизусть от первой до последней реплики. В день 70-летия премьеры «Избранное» представляет подборку своих любимых фраз из этого чудесного фильма. Присоединяйтесь и дополняйте список!
— Ах, черт побери, какая получается неприятность! Что делать, маркиз?
— Танцевать, конечно!
— Тебя обидели сегодня.
— Двадцать четыре раза.
— Из них напрасно.
— Двадцать четыре раза.
— Ты заслужила сегодня похвалы.
— Триста тридцать три раза!
— А они тебя?
— Не похвалили ни разу.
— Где ты был?
— В лесу.
— Что ты там делал?
— Я хотел сразиться с бешеным медведем.
— Зачем?
— Чтобы отдохнуть от домашних дел, дорогая.
Зачем мне смотреть на ножку, когда я и по лицу вижу, что это не она!
Прибери в комнатах, вымой окна, натри полы, выбели кухню, выполи грядки, посади под окнами семь розовых кустов, разбери семь мешков фасоли (белую отдели от коричневой), познай самое себя и намели кофе на семь недель.
А мне король сказал: «очень рад вас видеть» — один раз, «ха-ха-ха» — один раз и «проходите, проходите, здесь дует» — один раз. Итого — три раза.
— Вы думаете: как хорошо было бы сейчас поесть мороженого.
— Мне очень стыдно, принц, но вы угадали.
Дружба помогает нам делать настоящие чудеса!
Если вы бедная, незнатная девушка, то я только обрадуюсь этому. Принцессы все ломаки.
Какое сказочное свинство!
Когда-нибудь спросят: а что вы, собственно говоря, можете предъявить? И никакие связи не помогут сделать ножку маленькой, душу — большой, а сердце — справедливым.
Крошки мои, за мной!
Мальчик-то как развеселился.
Не мешай нам веселиться, изверг.
Не плачь. Король вдовец, мы и тебя пристроим.
Очень вредно не ездить на бал, когда ты этого заслуживаешь.
Почему мне до сих пор не доложили, что ты уже вырос?
Связи связями, но надо же и совесть иметь.
Солдаты! Во дворец босиком за королевской тещей шагом марш!
Солдаты! Знаете ли вы, что такое любовь?
Сорок порций мороженого! Ты объелся! Фу, стыд какой! Сорок порций! С шести лет ты не позволял себе подобных излишеств. Конечно, конечно — ты отморозил себе живот!
— Нет, ваше величество, не выезжала. И никто не выезжал! Ни один человек! Муха и та не пролетала, ваше величество!
— Так чего же вы меня так подробно расспрашивали, болваны?
— Из интереса, ваше величество!
Теперь из-за меня погибнут все: принц, я, король и все королевство!
— Спойте что-нибудь нам или пропляшите что-нибудь для нас!
— Хорошо.
— А! Не ломается! Какая славная девушка, сынок!
Ухожу в монастырь!
Ха-ха! Мальчик влюбился. Вот счастье-то!
Человек может попасть сюда всего на девять минут, девять секунд и ни на один миг больше.
Эх, жалко королевство маловато, разгуляться негде! Ну ничего! Я поссорюсь с соседями! Это я умею.
Я забочусь о тебе гораздо больше, чем о родных дочерях. Им я не делаю ни одного замечания целыми месяцами. Тогда как тебя, Золушка, я воспитываю с утра до вечера. А где благодарность? Где благодарность.
Э ксцентрическая актриса с фамилией чеховской героини. Ляля в «Подкидыше», Настасья Тимофеевна в «Свадьбе», мачеха в «Золушке» — в кино Фаина Раневская начала сниматься в 38 лет, но появление этой актрисы в кадре было настолько ярким, что она затмевала собой исполнителей главных ролей. Поэтому и обаятельную домоправительницу из «Карлсона», которую озвучивала Раневская, художники сделали похожей на Фаину Георгиевну.
Раневская была противоречива: отпуская язвительные шутки и свободно пользуясь обсценной лексикой, она тонко чувствовала поэзию и художественную прозу. Став одной из самых известных актрис XX века, она сокрушалась о несыгранных ролях.
– Я не волшебник, я еще только учусь.
– Когда-нибудь спросят: "А что вы, собственно, можете предъявить"? И никакие связи не помогут сделать ножку маленькой, душу большой и сердце справедливым.
– Да, Золушка, ты, кажется, хотела побежать в парк постоять под королевскими окнами.
– Можно?
– Можно. Можно, дорогая, можно. . Да, только прежде прибери в комнатах. вымой окна, натри полы, выбели кухню, выполи грядки, посади под окнами семь розовых кустов, разбери семь мешков фасоли-белую отдели от коричневой. . познай самую себя. и намели кофе на семь недель.
– Её родную сестру съел людоед, отравился и умер. Сами видите, ваше величество, какие в этой семье ядовитые характеры…
– Ухожу в монастырь!
– Жаль, королевство маловато, разгуляться мне негде. Ну, ничего, я поссорюсь с соседями. Это я умею!
– Крошки мои, за мной!
– Не мешай нам веселиться, изверг.
– Связи связями, но совесть тоже надо иметь.
– Зачем мне смотреть на ножку, когда я и по лицу вижу, что это не она!
– Какое сказочное свинство!
– Принц сказал "ха-ха" 2 раза, "Проходите проходите, здесь дует"-1 раз… …Итого семь раз. Доченька, ты будешь первой красавицей королевства!
– А еще корону надел!
– Так и быть, остаюсь на престоле!
– Марианна, не реви. Король-вдовец, я и тебя пристрою.
– Очень вредно не ездить на бал, когда ты этого заслуживаешь.
– Эй, солдаты, шагом марш за королевской тещей.
– Мальчик-то как разрезвился!
– Ты где был ?
– В лесу.
– Что ты там делал?
– Хотел сразиться с бешеным медведем.
– Зачем?
– Чтобы немного отвлечься от домашних дел…
– А туфелька-то убежала от вас, красавица!
– Почему мне до сих пор не доложили, что ты уже вырос?
– Ал-лё-о-о-о! Стражники Сказочного королевства, а, стражники Сказочного королевства!
– Мы слушаем, ваше величество!
– Не выезжала ли из ворот замка девушка?
– Красивая?
– Красивая! В одной туфельке!
– Блондинка или брунетка?
– Блондинка!
– Нет, не выезжала!
– Так чего же вы меня выспрашиваете, болваны?!
– Из интересу, ваше величество!